17.11.11

Provoca quien mira con provocación - There provokes the one who looks with provocation

La provocación está en la mirada, en lo que nos podemos imaginar, en lo que se insinúa. No tanto en quien muestra, como en quien observa e inventa. Pero incluso en ambos casos, provocar es una manera de mover sensaciones, conciencias, energías, excitaciones, emociones. Depende de quien observa o de quien enseña. Cada sensación puede ser diferente.

The challenge is in the eye, as we imagine, as insinuated. Not so much who shows, as one who observes and invents. But even in both cases, the cause is a way to move feelings, consciousness, energy, excitement and emotions. Depends on who observes or who teaches. Every sensation may be different.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada