Los jóvenes estadounidenses tienen una imagen de España irreal, no tanto falsa, que también, como escasa y mal construida. Es lo habitual y no se puede hacer otra cosa que intentar explicar poco a poco qué es España en realidad. El Instituto Elcano ha publicado un documento de 155 páginas explicando en el estudio como nos ven a los españoles desde los EEUU. Gran parte de sus apreciaciones son comunes a como nos ven desde toda América.
España es un pequeño espacio en el mundo, importante en su historia pero muy pequeño en la actualidad. Importante por su idioma pero que no siempre sabe valorarse ni hacerse valorar. Así que si logramos conocer mejor cómo nos ven los demás, podremos mejorar la comunicación con ellos y entre nosotros. Parte de su visión de esa España curiosa y típica es cierta aunque a nosotros nos fastidie reconocerlo.